-
1 подставка под клише
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подставка под клише
-
2 подставка под клише
Англо-русский словарь технических терминов > подставка под клише
-
3 подставка под клише
Engineering: block mountУниверсальный русско-английский словарь > подставка под клише
-
4 приправка под клише
1) Polygraphy: underlaying2) Makarov: underlayУниверсальный русско-английский словарь > приправка под клише
-
5 металлическая подставка под клише
adjpolygr. MetallunterlageУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая подставка под клише
-
6 подставка под клише
• podložka pod štoček -
7 приправка под клише (полигр.)
• spodní příprava -
8 подставка под клише
riser полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подставка под клише
-
9 приправка под клише
underlaying полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > приправка под клише
-
10 подставка под клише
Русско-английский политехнический словарь > подставка под клише
-
11 подставка
1) General subject: banker, bracket, chock, easel, fixture, footman, horseblock (для посадки на лошадь), jamb, jambeau, leg, load cell, mat, mount (под призовой кубок, вазу), pedestal, prop, rack, rest, saucer, skid, stack stand, stack-stand (для стога, скирды), staddle, stand, standard, stay, support, tabouret, trestle, trivet (для блюда, кастрюли), upholder, desk tidy (для канцелярских изделий)2) Biology: rack (напр. для пробирок)4) Military: mount leg5) Engineering: brace, jack, platform (внутренняя фурнитура коробки), post, seat, spur (для обжига керамической посуды), stool, straddle, strut6) Construction: Johnson head (мензулы), foot piece, trip head (мензулы)7) Railway term: cheese, projection, support bearing, supporter8) Automobile industry: bearer, cradle, supporting block9) Architecture: coaster10) Mining: cratch11) Cinema: base12) Forestry: tray14) Music: bridge15) Optics: (для лампы) lamp post16) Polygraphy: base (для клише), horse, riser, riser (под клише), saddle17) Immunology: rack (для шприцев, пробирок и т. п.)18) Astronautics: holder, integration stand, load ring, support frame (под КА для транспортировки), support stand (в контейнере)19) Cartography: foot plate20) Geophysics: plate21) Mechanic engineering: pad, (огнеупорная) setter23) Sakhalin energy glossary: spacer, steel berm (spacer)24) Automation: base unit (агрегатного станка), block, holder-up25) Arms production: bipod (для точной стрельбы, например, из винтовки)26) Cables: pan27) General subject: stand (если это просто деревянный блок)28) Makarov: backing (под клише), block (для клише), bridge (скрипки, гитары и т.п.), cross bar (зрительной трубы), frame, patten, rest (для книги), setter, stem29) Billiards: cripple, crutch, duck, granny stick, hanger, hanging the pocket, jawed ball, mechanical bridge, rake -
12 bloc de plomb
сущ.2) полигр. гартовая подставка (под клише), свинцовая подставка (под клише) -
13 подставка
подставка ж. Auflage f; Basement n; Biegeholm m; Bock m; Gestell n; выч. Konsole f; бум. Palette f; Stativ n; Ständer m; Stütze f; Stützklotz m; мет. Tragstück n; Untergestell n; Unterlage f; Untersatz mподставка ж. под стереотип м. типогр. Plattenschuh m; полигр. Plattenunterlage f; полигр. Plattenuntersatz m -
14 underlay
[ˌʌndə'leɪ]1) Общая лексика: лежать (под чем-л.), поддерживать, подкладка, подкладывать, подпирать, подстилать, подстилка, прокладывать2) Геология: залегать, залегать под, занимать нижнее положение, отклонение жилы от вертикали, отклонение от вертикали, падение пласта, падение пласта или жилы, протяжение жилы вниз в глубину3) Техника: основание, основание пола (под облицовку), приправка, приправочный лист (под печатную форму)4) Химия: лежать в основе, подслаивать5) Строительство: гидроизоляционный слой (кровли), опорная поверхность, основание пола (часто наливное)6) Математика: заложение7) Железнодорожный термин: лежать под8) Архитектура: гидроизоляционный слой кровли, основание пола (под облицовку или под покрытие)9) Горное дело: отклонение от вертикали (обычно в футах на 1 фатом глубины)10) Лесоводство: нижний слой, подкладка под форму, подслой11) Телевидение: озвучка, текстовая "подложка"12) Нефть: залегание под пластом, залегать под пластом13) Бурение: залегать ниже, подстилающий слой -
15 klišejas paliktnis
▪ Terminilv poligr.ru подставка (приправка) под клишеru колодка для клишеen block mounten underlayLit95 -
16 underlay
1) материал для приправки под форму; приправочный лист2) подкладка под форму3) приправка под клише4) прокладка || прокладывать5) основа6) подложкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > underlay
-
17 underlay
1. материал для приправки под форму; приправочный лист2. подкладка под форму3. приправка под клише4. прокладка; прокладывать5. основа6. подложка -
18 block mount
Большой англо-русский и русско-английский словарь > block mount
-
19 block mount
-
20 base height
Полиграфия: высота подставки, высота подставки (под клише)
См. также в других словарях:
клише — нескл., ср. cliché m. 1. Рисунок, чертеж (в обратном виде), сделанный на металлической, деревянной или каменной доске для печатания. В настоящее время к. обыкновенно приготовляются фототехническим путем на цинке. Уш. 1934. С политипажей закажите… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Клише (печатная форма) — Современное типографское клише металлическая (реже полимерная) форма для переноса (тиснения) на бумагу или пластик тонированного слоя, как правило, металлизированного, с полимерной основы (обычно лавсановая пленка). Используется в основном для… … Википедия
Типографское клише — Печатная форма Типографское клише (фр. cliché) печатная форма для воспроизведения текста и иллюстраций. В графических искусствах копия вырезанного … Википедия
Политическое клише — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Антинародное правительство (клише) — Лидер КПРФ Геннадий Зюганов активно использует термин «антинародное правительство» в своей критике оппонентов Антинародное правительство (антинародный режим, антинародная клика, антинародная власть) клише, характерное для политической фразеологии … Википедия
Психологическое клише — Cтереотип (греч. stereos + typos «твердый» + «отпечаток») . Изначально «стереотип» метафора относительно мышления, пришедшая из типографского дела, где стереотип монолитная печатная форма, копия с типографского набора или клише, используемая для… … Википедия
Чернуха (клише) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернуха. «Чернуха» тёмные стороны жизни, быта, а также показ таких мрачных сторон жизни, быта.[1] Использовался как публицистический штамп, популярный в некоторых странах Европы в 1970… … Википедия
20 000 лье под водой (фильм, 1954) — 20 000 льё под водой 20,000 Leagues Under the Sea … Википедия
Куберский, Игорь Юрьевич — Игорь Куберский Дата рождения: 12 мая 1942 … Википедия
И. Куберский — Игорь Куберский Дата рождения: 12 мая 1942(19420512) Место рождения: Ульяновск, Россия Гражданство: Россия Род деятельности … Википедия
И. Ю. Куберский — Игорь Куберский Дата рождения: 12 мая 1942(19420512) Место рождения: Ульяновск, Россия Гражданство: Россия Род деятельности … Википедия